员工 App · 1/5
第 1–12 条,共 54 条。点击条目查看详细记录。
EN-143登录与账号 · Sign in to your workspace用词优化
- 当前英文
- Sign in to your workspace
- 建议英文
- Sign in to ShiftSynx
- 适用说明
- 员工用产品名识别登录入口。
- 词条
- mobile.auth.workspaceTitle
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 226 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-144登录与账号 · Use your store account to access schedules, messages, payroll, and approvals.试点优先
- 当前英文
- Use your store account to access schedules, messages, payroll, and approvals.
- 建议英文
- Use your work email to see your shifts, messages, hours, and pay details.
- 适用说明
- 员工侧突出自助功能;管理者可按权限另有审批入口。
- 词条
- mobile.auth.workspaceCopy
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 227 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-145登录与账号 · Restoring session用词优化
- 当前英文
- Restoring session
- 建议英文
- Signing you in…
- 适用说明
- 用用户动作替代技术状态。
- 词条
- mobile.auth.sessionRestoringTitle
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 217 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-146登录与账号 · Checking your saved sign-in and workspace access.用词优化
- 当前英文
- Checking your saved sign-in and workspace access.
- 建议英文
- Checking your account access.
- 适用说明
- 隐藏 saved sign-in 和 workspace。
- 词条
- mobile.auth.sessionRestoringMessage
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 219 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-147登录与账号 · Confirm your existing ShiftSynx account to link this Google account.试点优先
- 当前英文
- Confirm your existing ShiftSynx account to link this Google account.
- 建议英文
- Sign in to your ShiftSynx account to connect it to Google.
- 适用说明
- 说明需要先登录哪个账号。
- 词条
- mobile.auth.googleBindRequired
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 234 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-148登录与账号 · Cancel account试点优先
- 当前英文
- Cancel account
- 建议英文
- Leave this location / Close this business account
- 适用说明
- 必须按 employee 和 tenant admin 拆两个入口。一个移除门店成员关系,一个关闭业务账户。
- 词条
- mobile.profile.settings.cancelAccount
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 913 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-149登录与账号 · Confirm cancellation试点优先
- 当前英文
- Confirm cancellation
- 建议英文
- Leave location / Close business account
- 适用说明
- 按权限和真实操作分开,确认按钮复述具体后果。
- 词条
- mobile.profile.settings.cancelAccountConfirm
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 916 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-150登录与账号 · Cancelling account...试点优先
- 当前英文
- Cancelling account...
- 建议英文
- Leaving location… / Closing business account…
- 适用说明
- 进度态跟随真实操作。配套修改成功和错误提示。
- 词条
- mobile.profile.settings.cancellingAccount
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 917 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-151登录与账号 · This removes your membership from the current store. Your sign-in account, other st…试点优先
- 当前英文
- This removes your membership from the current store. Your sign-in account, other store memberships, and retained business records are not deleted. Local app data will be cleared and you will be signed out.
- 建议英文
- You'll lose access to this location and be signed out. Your ShiftSynx account, other locations, and work records will stay in place. App data on this device will be cleared.
- 适用说明
- 清楚说明员工动作的范围。
- 词条
- mobile.profile.settings.cancelEmployeeConfirmation
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 914 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-152登录与账号 · This closes the current company after the server confirms that no employee membersh…试点优先
- 当前英文
- This closes the current company after the server confirms that no employee memberships remain. Your sign-in account and retained business records are not deleted. Local app data will be cleared and you will be signed out.
- 建议英文
- This closes the business account once all employees have been removed. You'll be signed out, and app data on this device will be cleared. Your sign-in and retained business records will stay on file.
- 适用说明
- 管理员确认页明确关闭条件和保留数据。
- 词条
- mobile.profile.settings.cancelTenantConfirmation
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 915 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-153班表、请假与可用时段 · Trade用词优化
- 当前英文
- Trade
- 建议英文
- Request shift trade
- 适用说明
- 页面直接显示要发起的请求。
- 词条
- mobile.schedule.requestForm.swapTitle
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 494 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-154班表、请假与可用时段 · Target shift用词优化
- 当前英文
- Target shift
- 建议英文
- Shift you want to work
- 适用说明
- 这是手机端实际交换的目标班次。
- 词条
- mobile.schedule.requestForm.swapTarget
- 源码位置
- apps/mobile/src/i18n/messages/en-US.json · 第 497 行
- 提出日期
- 2026-11-17