系统管理员 · 2/4
第 13–24 条,共 37 条。点击条目查看详细记录。
EN-115登录与商户管理 · A platform administrator is signed in as this account for troubleshooting. All acti…试点优先
- 当前英文
- A platform administrator is signed in as this account for troubleshooting. All actions are audited.
- 建议英文
- You're viewing this account in a platform support session. Your actions are recorded in the audit log.
- 适用说明
- 身份条持续可见。
- 词条
- impersonation.banner
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 1300 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-116登录与商户管理 · End impersonation试点优先
- 当前英文
- End impersonation
- 建议英文
- End support session
- 适用说明
- 界面动作与横幅一致。
- 词条
- impersonation.exit
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 1301 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-117运营、权限与审计 · Current merchants用词优化
- 当前英文
- Current merchants
- 建议英文
- Total merchants
- 适用说明
- 区分累计数量与活跃商户。
- 词条
- dashboard.currentTenants
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 940 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-118运营、权限与审计 · Payment failed merchants试点优先
- 当前英文
- Payment failed merchants
- 建议英文
- Merchants with failed payments
- 适用说明
- 保留商户计数口径。
- 词条
- dashboard.paymentFailed
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 972 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-119运营、权限与审计 · Merchant status structure用词优化
- 当前英文
- Merchant status structure
- 建议英文
- Merchants by Subscription Status
- 适用说明
- 说明分组维度。
- 词条
- dashboard.statusStructure
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 962 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-120运营、权限与审计 · No expiry用词优化
- 当前英文
- No expiry
- 建议英文
- No end date
- 适用说明
- 更符合美国英语。
- 词条
- subscriptions.noExpiry
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 1041 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-121运营、权限与审计 · Subscription activated. The change takes effect immediately and is audited.试点优先
- 当前英文
- Subscription activated. The change takes effect immediately and is audited.
- 建议英文
- Subscription activated. The change was recorded in the audit log.
- 适用说明
- 清楚说明完成状态及审计去向。
- 词条
- subscriptions.activateSuccess
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 1044 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-122运营、权限与审计 · Plan features are selected from the merchant permission catalog. Checking a parent …试点优先
- 当前英文
- Plan features are selected from the merchant permission catalog. Checking a parent selects all its children; the saved set replaces all features.
- 建议英文
- Select the features included in this plan. Selecting a group includes all its features. Saving replaces the previous selection.
- 适用说明
- 保留覆盖范围。
- 词条
- plans.treeHint
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 334 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-123运营、权限与审计 · Platform User Types用词优化
- 当前英文
- Platform User Types
- 建议英文
- Platform Access Roles
- 适用说明
- 用于分配平台管理权限。
- 词条
- rolesPage.title
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 875 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-124运营、权限与审计 · The user type must have no users bound. Its permission bindings are removed with it.试点优先
- 当前英文
- The user type must have no users bound. Its permission bindings are removed with it.
- 建议英文
- Remove all users from this access role before deleting it. Deleting the role removes its permissions.
- 适用说明
- 说明依赖和删除影响。
- 词条
- rolesPage.deleteHint
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 890 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-125运营、权限与审计 · {{count}} permission points用词优化
- 当前英文
- {{count}} permission points
- 建议英文
- {{count}} permissions
- 适用说明
- 去掉 permission points。
- 词条
- permsPage.subtitle
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 907 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-126运营、权限与审计 · Button用词优化
- 当前英文
- Button
- 建议英文
- Actions
- 适用说明
- 此处管理可授权的用户操作。
- 词条
- permsPage.tabButton
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 909 行
- 提出日期
- 2026-11-17